Spoiler Dialogue from Playful Kiss Episode 16

I feel like the spoiler fairy these days. The dialogue from this scene supposedly in Playful Kiss episode 16 comes from the same source that dropped the wedding night tidbits.

Not even going to bother guessing its veracity – even if its fan-fiction I find it adorable and makes me happy reading it. If the scene happens, I’m happy. If the scene doesn’t happen, I’m still happy. I’m so easy to please.

I titled this sequence – How to teach a snail wife to do life-saving techniques:

SJ: *laying flat on a surface” Do it at the rate of one hundred presses per minute. Like this. *laces hands together and presses into the air* One, two, three….at this rate.

HN: I understand. Let me try it. But first…. *Ha Ni sticks her nose right up against Seung Jo’s nose* I must confirm whether there is any indication of breathing. *Ha Ni feels rather shy all of a sudden* If there is no breathing, I must give mouth-to-mouth at least two times.

*Ha Ni puts her mouth whisper close to Seung Jo’s and pretends to give him CPR. She breathes twice and stops, very embarrassed.*

SH: What? What are you doing?

HN: Huh? Uhm, no, well….

SJ: Yah, this is a serious emergency situation. Don’t you feel it?

HN: That’s not it. Feeling what are you talking about?

SJ: Hurry up and do the next step!

HN: I know, okay, the next step is to do thirty chest compressions.

*Ha Ni laces her fingers, puts it on Seung Jo’s chest above his heart, and gently presses down. One, two, three…*

SJ: Yah, yah! Are you giving a massage? Or just touching me?

HN: Huh? I should just use more strength? But won’t that hurt? *Increases strength a little* One, two, three. This level of pressure? How’s this?

*Seung Jo looks at Ha Ni and thinks what she’s doing is really adorable*

SJ: …….want to take a break?

HN: Huh?

SJ: That was a lot of homework done. Let’s take a short rest.

HN: *pretending to be very calm and lays down [leads to me assume they are practicing on their bed at home]* Ah…..yes, there is still a lot (of homework) to be done.

SJ: This is homework, too……*grabs Ha Ni and looms over her*

[Credit: spoiler posted on Baidu Playful Kiss Bar, translated into English by me]

This entry was posted in K-dramas and tagged . Bookmark the permalink.

58 Responses to Spoiler Dialogue from Playful Kiss Episode 16

  1. wendy says:


    Thank you so much… this should do me for another 24 hrs….hahahahaha

    • ysn says:

      last SJ did to HN really imagining further to me!! How they two enjoy its in action and personal “new” experience. “new” with “” due to they are normal young persons and have personal life…even though never exposed to public!

      Those all physically contact in PK reminds me of these statement “learning by doing” OR “doing well based on experiences” o o o which one??

      Ockoala, thanks for keep doing this, and info directly to my yahoo all your update!!

  2. ItadakimasU says:

    Aaaah feel free to spoil us whenever 😉 hahahhaha
    oh my, their interactions are getting gooooooood!!

    one day to go folks!!

  3. vmax says:

    fan-fic or not, im happy reading this…spoil us all you want, spoiler fairy..
    no complaints here..lol! 🙂

  4. aizamia83 says:

    kyaaaaaa…i like to be spoiled!!!

  5. Pingback: Spoiler Dialogue from Playful Kiss Episode 16 « Hyunnies Pexers's Blog

  6. jeankaycee says:

    even IF this is a fan-fic sort of thing, im just so happy to read it!!!!
    im makes me feel so giddy, i cant help to have this huge smile on my face!!

    and also longer preview for episode 15 is here!

    i just stumble upon lurking in different sites for PK.
    thanks hyunniespexers for the link!

    • v says:

      it’s on youtube as well.. from the usual uploader momopor..
      and jangkiss subs subbed the ep 15 teaser as well on their youtube channel jangkisssubs2

  7. grace go says:

    feel free to spoil us spoiler fairy…enjoy reading each and every word…thanks 🙂

  8. lehappyrosa says:

    waaah!!!! 😀 more, more, more… 😀 thanks so much!

  9. babyvfan says:

    hi, may i know if i can repost this on my blog? full credits will be given. i won’t take out your personal thoughts

  10. sandi says:

    oh ockoala, you make my evening, I cannot spot laughing. Big thanks for it. I won’t mind that scene will appear on eps 16 or not because I have already had most of it.

    Thanks so much again and wishing u all the best.

    • v says:

      oh… btw, i remember.. it seems that it’s you who asked for the manga in english right??
      if it’s not you… nevermind.. ignore me.
      i don’t remember which post that was but i think i gave you the link in the written preview of ep 15 or something…

  11. gel says:

    super like…hehe

  12. mayssenger says:

    Gosh you’ve made my day. Thanks for posting d spoiler. Soooo sweet and so typical Seung Jo and Hani. After reading, I realised my cheeks were hurting….. cos I was smiling broadly non stop. Can’t wait!!!

  13. Ami says:

    There was a CPR scene in ISWAK.. so if this is not a leaked dialogue, it must be fanfiction.. but the tone is so close to a PK dialogue. Dare I hope for it?? Arrrrggghh.. Thursday and Friday can’t come facst enough. But but but.. that’ll mean the end of my favourite drama… ottoke?? *ish torn*

  14. Raxelle says:

    oh goodness, this has left me breathless!!!!..waaaahhhh..excited to the highest level!!!..thanks a million times ockoala dear!! =)

  15. Raxelle says:

    sis ockoala, do you have eng sub/ dialogue for Episode 15 long preview?..thanks =)

    • v says:

      there’s no eng subs but sabby25@soompi translated it… if you can’t log into soompi, you can also find the translated dialogue in the last page of the comments section for episode 14 recap on dramabeans.

  16. gel says:

    wah, i can’t wait for these episode..super like…

  17. FromSpain says:

    I’ve just recently discovered your blog and I want to give you an enormous THANK YOU!! for your postings. I really enjoy reading your recaps…they are amazing!!. And, of course, the translation into english of the previews as I don’t know one iota of korean 😉 Once again THANK YOU VERY MUCH!!

  18. miaiaia♥ says:

    lol so funny.

  19. Carrot Won says:

    Omo~ this is soooo cute. I can imagine them. very funny! :)) Thanks a lot for these spoilers!

    • comicsgilz says:

      me tooo!! ^o^ i could imagine the situation with SJ and Hani practising CPR….hehehe….i really hope its in PK….and spoiler or not…..it made my day….thanks a lot….love u much….!!

  20. KHJMyLove says:

    Going giddy just reading!

  21. Pingback: 101019 Spoiler Dialogue from Playful Kiss Episode 16 « MissChievous Land

  22. cmgw says:

    Hi ockoala!

    I’m silent reader of this site ever since I started watching Playful Kiss. i just want to say thank you so much for the updates. Everyday I go on this site to look for any news about PK! I love the spoilers! 🙂 So excited for the last 2 episodes! This kind of look like a real dialogue that can happen for episode 16. I just love the tandem of Kin Hyun Joong and Jung So Min either on screen or off screen! Thanks again. 🙂

  23. Sugar says:

    I want to say a Big Thank You.
    I love your recaps & news on Playful Kiss.
    Since the start of Playful Kiss, I have been coming to your site & enjoying all the great stuff you write.
    Keep up the good work, Hwating!

  24. v says:

    lol… this sounds exactly like fanfic… which means that if it’s real, it’s going to please a lot of …. well, FANS… kk

    and rather than a spoiler fairy, let’s upgrade you to a goddess fairy? XD

  25. rainyrain says:

    Thanks Ockaola
    this dialogue is pure cutyness , I’m really not able to wait anymore , that wish it’s wednesday and then thursday but wait a mn then the show will be over and I will miss very much 😦

  26. sri lestari says:

    ockoala…….hahahahhahhaha….. can’t stop laughing….remind me of yuan xiang ching and jie zhu….ahahah mian don’t know how to spell it. xiang ching try pratising to take out of the blood from jie zhu both hands….. . but here is practising giving 1st aid of patient…..ememem can’t wait ready how is it….
    thanks ockoala…..loph ya fighting

  27. Lulybunny says:

    Heh. I’m not usually one for fan fic, but loving it! All these cute moments are going to kill me.

    I am so frustrated that this week is so stupid busy for me. Hope to be caught up with episodes in time for your Ep 16 recap and overall squeeing and crying.

    Gotta have priorities, ya know.

  28. v says:

    guys… there’s pics of the wedding hall that can be found on on hyuniversal0606 (with updates on the wedding filming) on twitter… and also other pics of eunjo as well…
    kathy kinda compiled them into a post so ill just post it here..

    doesn’t the hall look GORGEOUS?
    i’ve always wanted a quiet wedding, if i ever got one… but this is making me reconsider… haha..

  29. v says:

    LOL… i’ve just been to baidu where they had the chinese translation and the comments were hilarious… haha… a lot of them were confused but some were all hyped us like us as well.. pk effect in boundless. well, except for korea… gah.

  30. J.J. says:

    in the back of my mind i somehow knew CPR was going to be used as a romantic device. it was used in BoF Jandi/Junpyo pool scene-party, that didn’t turn out too well for Junpyo…

    HERE’S hopin’ BSJ gets some~ and I mean that in the most innocent way possible, we are keeping this PG okay?!

    Ockoala, thank you so much for your efforts. ❤

    What I want to know, does KHJ know how to do CPR/Heimlich in real life? He should, Idk how fans not spaz-then-choke when they see him come in a cafe/restaurant/eatery.

  31. meteor says:

    i hope this really happen, PD please 2 more episodes so just go ahead and satisfied our cravings

  32. blueangel says:

    The scene had me grinning. Homework. Ha. Guess once SJ is marry he’s not too much of hw freak is he? Helping HN with her hw was just a ploy huh?
    Ahhh, i can’t help grinning after reading the spoiler.

    • comicsgilz says:

      yup…i’m grinning all the way too…!! ^.^ but that’s ploy fitted SJ character to the T… and Hani also the type to respond well to SJ instructions/order….just imagine what Hani’s reaction would be if SJ just drop the boom about his intention…kekeke…should be darm shocking i guess…hehe ^.^

  33. v says:

    omo… i’m SO buying this… it’s the diary+dvdset+youtube all in one set..
    hehe… time to save for christmas.

    • v says:

      oh i just realized my comment was mileading.. all those are stills of the dvds/youtube/etc…. not the dvd themselves..i got too excited i became incoherent but i’m a photobook fanatic… kk

  34. fallenangel78 says:

    Now seriously this is getting dangerous, I’m intoxicated with all these spoilers!!
    I’m living under the influence of PK drugs, but who’s complaining?! Certainly not me!!
    Thank u sooooooooo much!

  35. lovejoy says:

    the beauty of collage students that are married! LOL!
    and same field?! what a practical lesson! I laughing like crazy over here reading the dialogue, I really can’t wait for this week! thanks for sharing!

  36. Rainyrain says:

    Tell you the truth , never thought , even in my wildest dream that BSJ can be this way naughty , LOOOL , I wish the dialogues are real and from 16 epi scene , it will be cute .

  37. Glass Shadow says:

    After episode 15…I think anything could happen. So totally not surprised if this does happen. BSJ, you are oh so bad. //><..BSJ..you..you…*nosebleed*. Since when did you become so fierce and passionate. *blushes*
    I guess you are a hotblooded guy after all.
    Thanks for sharing~!!

  38. Pingback: Top Posts — WordPress.com

  39. Shi Rin says:

    Thank you so much, Ockoala!
    Your spoilers just make my day, so please, you are welcome to spoil more, dear Spoiler Fairy! =))

    After episode 13 kiss, I expect everything from Playful Kiss crew and especially Kim Hyun Joong! hehe
    Our cold robot Seung Jo happened to be the hot macho! =)))
    Still, can’t wait for tonight and tomorrow’s episodes…
    *counting hours and sighing* =)

  40. ronelyn tedlos says:

    Ahh.. what a nice scene together.. LOVE to read this one.. ^_^

  41. Nicky says:

    I’ve been stalking your blog since I saw your PK recap at LKHJ forum and so enjoyed your viewpoint. Many thanks as well as for the spoiler …aigooo it makes me giddy regardless if its true or not ^_^

    I wonder how fans of KHJ in Korea are taking the scenes in the past 3 episodes 🙂

  42. nina says:

    ~~….hapy to read it……they ARE both cute……:)

  43. KIRA >. says:

    ahhhh this story is really kawaii love it hope it happens in the drama cant wait to see thr expressions specially seung jo…… ha ni is so lucky

  44. bryanjervis says:


  45. lahi says:

    tanx.but i want the whole story.pleeeeeeeeeeeeeeeeeeas
    where can i found it?????
    i’m going to die

  46. noah snail says:

    so sweet… it sound like the part playfull kiss taiwan it start wit a kiss… but imagine it hyun..argh!! faint… hard to breath

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s